Bloglet offers an email subscription service for your blog. I started Bloglet as an experiment with Blogger’s XML-RPC interface. Hopefully with your help we can make this into something worth keeping around for a while.
Uses the Blogger API, so should be compatible with any site that uses that.